Em vão os sonhos se vão

Verónica Ramos, brasileira, engenheira de segurança, escreve-me lá dos lados de Porto Alegre para me dar um outro exemplo de ANTANÁCLASE: Em vão os sonhos se vão. Sinal de que o vocabulário técnico da retórica, apesar de remeter para alguns nomes muito esquisitos, não só não assusta ninguém como pode levar-nos a um exercício bem divertido: quantos exemplos de ANTANÁCLASE somos capazes de descobrir? Tente a resposta da próxima vez que se encontrar bloqueado no meio de uma interminável fila de trânsito e verá como resulta.