Antanáclase

"O coração tem razões que a própria razão desconhece" - é um dos ditos populares mais persuasivos, que visa levar à desculpabilização, compreensão ou aceitação de uma qualquer afirmação menos pensada ou de um gesto irreflectido. Onde reside o segredo dessa persuasividade? No facto de se ter tomado o mesmo termo (razão) em dois sentidos algo diferentes. O aforismo acima é um bom exemplo. Nele começamos por encontrar a palavra razões numa acepção de justificações ou motivos. Mas, logo a seguir, o termo razão surge-nos associado à faculdade humana de raciocinar. É neste particular uso da linguagem que consiste a figura ANTANÁCLASE.