09 agosto 2003

Um casamento mal dito

Casamento católico. Cerimónia religiosa na igreja e bôda todo o santo dia. A festa, muito animada, invadiu a própria noite. Saí de lá há coisa de meia hora, nem tanto. Mas trouxe uma dúvida para deslindar. Eu explico. O padre era espanhol, mas esforçava-se por falar português. Menos mal. Com maior ou menor dificuldade, todos perceberam o que ele disse. O que ninguém percebeu foi o que ele não disse. E o que ele não disse, imaginem, foi precisamente a frase "em nome de Deus, declaro-vos marido e mulher". Há a certeza de que não disse. A cena foi revista no filme integral da cerimónia. E confirma-se. Chegado o momento em que os noivos fazem a promessa mútua de fidelidade e trocam alianças, o padre, surpreendentemente, não os declara casados. Limita-se a desejar "que o homem não separe o que Deus uniu". Em resumo, faz-se a festa, mas a cerimónia nao foi dita. Será que estes noivos se encontram realmente casados? (Esclarecimentos serão bem-vindos, aqui)