Autorias persuasivas

Por vezes ensaio uma metáfora um tanto ousada, mas já vi que ninguém a aceitaria se fosse minha (não passo de um contemporâneo) por isso tenho-as atribuído a um persa ou normando transviado. Assim os meus amigos têm-me dito que são boas; e claro que nunca lhes contei que as inventei por ter gostado da metáfora. Afinal os Persas ou os Normandos podiam ter inventado essa metáfora, ou outras muito melhores.

Jorge Luis Borges

in "Este Ofício de Poeta", Lisboa: Editorial Teorema, pp. 82-83